-
1 tip size
-
2 tip size
-
3 contact point
Англо-русский словарь по сварочному производству > contact point
-
4 dressing of electrode
заправка электрода (точечной машины); зачистка электродаАнгло-русский словарь по сварочному производству > dressing of electrode
-
5 tip cleaning
Англо-русский словарь по сварочному производству > tip cleaning
-
6 tip size
-
7 tip
1. наконечник; мундштук
- electrode tip
- gas torch tip
- gouging tip
- high-speed tool tip
- interchangeable tip
- multijet tip
- radius tip
- spot-welding tip
- torch tip
- truncated-cone tip
- welding tip
- welding torch tip -
8 electrode adapter
1) Техника: патрон для угольного электрода, электрододержатель3) Автоматика: электрододержатель (машины для точечной сварки)4) Макаров: электродержатель (машины для точечной сварки) -
9 contact point
- рабочая поверхность контакт-детали
- пункт взаимодействия
- контактное остриё
- контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки)
контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контактное остриё
наконечник (измерительного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пункт взаимодействия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
рабочая поверхность контакт-детали
Часть поверхности контакт-детали, предназначенная для осуществления электрического контакта
[ ГОСТ 14312-79]EN
contact point
contact tip (deprecated for elementary relays)
part of a contact member at which the contact circuit closes or opens
[IEV number 444-04-06]FR
pièce de contact, f
partie d'un élément de contact par laquelle le circuit de contact s'établit ou se rompt
[IEV number 444-04-06]
[IEV number 444-04-06]EN
- Contact set - контактная группа
-
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт - Contact member - контакт-деталь
- Contact point - рабочая поверхность контакт-детали
FR
- Jeu de contacts - контактная группа
-
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт - Element de contact - контакт-деталь
- Piece de contact - рабочая поверхность контакт-детали
[Перевод Интент]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact point
-
10 spot-welding electrode
Универсальный англо-русский словарь > spot-welding electrode
-
11 spot-welding electrode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spot-welding electrode
-
12 spot-welding electrode
электрод для точечной сварки, электрод точечной сварочной машиныАнгло-русский словарь технических терминов > spot-welding electrode
-
13 contact point
1) Военный термин: контрольный пункт связи, место обнаружения противника, пункт встречи, район установления соприкосновения с противником, стык, контрольный пункт связи (с ПУ)2) Техника: контакт, контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки), пункт выхода на радиосвязь (на маршруте полёта), точка касания, контактное остриё (измерительного прибора)3) Математика: точка прикосновения4) Железнодорожный термин: точка соприкосновения5) Автомобильный термин: точка контакта6) Металлургия: часть электрода, контактирующая с изделием (при точечной сварке)7) Телекоммуникации: контактная точка8) Электроника: контакт-деталь9) Стоматология: контактный пункт, контактная зона зуба (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба), контактная точка зубов, точка проксимального контакта10) Автоматика: измерительный наконечник, координата касания (щупом поверхности измеряемой детали), контакт-деталь (электрического реле)11) Робототехника: наконечник контактного датчика, остриё контактного датчика12) Макаров: наконечник (измерит. прибора), контакт (устройство осуществляющее соприкосновение)13) Электрохимия: точечный контакт (детали с подвеской)14) Биллиард: точка соударения битка и прицельного шара15) Электротехника: наконечник (измерительного прибора) -
14 hinged arm
1) Медицина: шарнирная консоль2) Техника: шарнирно закреплённый рычаг, шарнирный рукав, шарнирный стержень3) Строительство: шарнирное сочленение4) Железнодорожный термин: поворотный кронштейн5) Металлургия: консоль с радиальным ходом, подвешенная на шарнире консоль (контактной сварочной машины)6) Силикатное производство: шарнирный рычаг (машины Оуэнса)7) Автоматика: качающийся рычаг, коромысло, подвижный хобот (точечной сварочной машины) -
15 throat opening
1) Техника: раствор между хоботами (сварочной машины)2) Лесоводство: диаметр горловины (рубильной машины)3) Металлургия: горловина, колошниковое отверстие, раствор между консолями (машины для точечной или роликовой сварки)4) Цемент: разгрузочное отверстие (мельницы) -
16 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
17 rocker arm
1) Военный термин: зубчатая дуга орудийного квадранта2) Техника: балансир, качающийся рычаг3) Железнодорожный термин: клапанное коромысло, кулисная тяга4) Автомобильный термин: коромысло, коромысло клапана, роккер, рычаг клапана, радиальная спица траверсы (для крепления пальца щёткодержателя)5) Металлургия: консоль с радиальным ходом, подвешенная на шарнире консоль (контактной сварочной машины)6) Физика: кулиса7) Нефть: шатун балансира (насосной установки)8) Машиностроение: кулисный рычаг, опережающий рычаг (реверсивного механизма)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опрокидная рама (коромысло)11) Автоматика: подвижный хобот (точечной сварочной машины)12) Макаров: рокер -
18 electrode adapter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electrode adapter
-
19 contact point
4) эл. контакт-деталь5) наконечник ( измерительного прибора), контактное остриё6) контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки) -
20 electrode adapter
Англо-русский словарь технических терминов > electrode adapter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Машины контактной сварки — – предназначены для электрической контактной точечной сварки плоских (кладочных) арматурных сеток различной ширины для железобетонных конструкций из гладких стержней или прутков арматурной стали типа А1, А11, А111, Bpl. [ГОСТ 22990 78]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машины для контактной точечной и шовной сварки — Машина для контактной шовной сварки – стационарная машина c шарошечным приводом на каждый ролик предназначена для контактной шовной сварки поперечным швом деталей из низкоуглеродистых сталей с гальваническим покрытием и без покрытия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вылет точечной (шовной, рельефной) машины — 54. Вылет точечной (шовной, рельефной) машины Вылет Расстояние от электродов до частей точечной (шовной, рельефной) машины, которые снижают раствор до значения, меньше указанного в нормативно технической документации. Примечание. Для точечных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор точечной (шовной, рельефной) машины — 55. Раствор точечной (шовной, рельефной) машины Раствор Наименьшее расстояние между консолями или их выступающими частями, определяемое на всей длине вылета точечной (шовной, рельефной) машины, при одном из возможных положений нижней консоли… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вылет точечной (шовной, рельефной) машины — вылет Расстояние от электродов до частей точечной (шовной, рельефной) машины, которые снижают раствор до значения, меньше указанного в нормативно технической документации. Примечание Для точечных и шовных машин расстояние определяют от осевой… … Справочник технического переводчика
раствор точечной (шовной, рельефной) машины — раствор Наименьшее расстояние между консолями или их выступающими частями, определяемое на всей длине вылета точечной (шовной, рельефной) машины, при одном из возможных положений нижней консоли. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка… … Справочник технического переводчика
Раствор точечной — (шовной, рельефной) машины – наименьшее расстояние между консолями или их выступающими частями, определяемое на всей длине вылета точечной (шовной, рельефной) машины, при одном из возможных положений нижней консоли. [ГОСТ 22990 78] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контактная поверхность (электрода машины для точечной сварки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact point … Справочник технического переводчика
Усилие сжатия контактной машины — 44. Усилие сжатия контактной машины Усилие сжатия Усилие, действующее на детали, зажатые между парой электродов точечной или шовной машины или между плитами рельефной машины Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие сжатия контактной машины — усилие сжатия Усилие, действующее на детали, зажатые между парой электродов точечной или шовной машины или между плитами рельефной машины. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы усилие сжатия … Справочник технического переводчика